При просмотре в режиме онлайн Вы, как пользователь только принимаете потоковое видео. Если кто и нарушает законы об авторских и смежных правах, то это как раз тот сайт, на котором выкладывается фильм для просмотра. В этом случае пользователь может и не знать о наличии или отсутствии у владельца сайта прав на онлайн-трансляцию.
И если кому-то присылают штрафы за такое, то тут явно попахивает лохотроном. Однозначно - к адвокату! *Так как адвокат будет с лохотронщиками говорить на другом языке, чем все мы.