Показать сообщение отдельно
  #11  
Старый 17.02.2011, 05:56
Leeda
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Андрей спасибо за сылку, но там не стоит, что ктото обязательно получит в течении 6 недель сообщение от суда. там стоит, что это так в основном бывает или должно быть (Faustregel), но на практике это далеко не так. Просто не хочется, чтобы люди раньше сроков радовались и дни считали и думали, что раз в эти сроки ничего из суда не получили, то значит процесс не будет продолжаться. Дело передаётся на разборки в суд, только после того, как Klager заплотит дальнейшие судебные растраты. Если он не торопитъся, или как наверное у этой тёти куча дел и она не успевает всё быстро обрабатывать, то может и затянуться вся история.
Das Mahnverfahren ist mit der Einlegung des Widerspruchs abgeschlossen; wenn der Anspruch vom Antragsteller weiter verfolgt werden soll, muss eine streitiges Verfahren durchgefuhrt werden. In diesem streitigen Verfahren wird der Anspruch aus dem Mahnbescheid im Rahmen eines normalen Zivilprozesses mit Klage und Klageerwiderung und evtl. Beweisaufnahme verhandelt und ggf. durch Vergleich oder Urteil entschieden.
Eine Abgabe an dieses Gericht erfolgt jedoch erst dann, wenn die Kosten fur das weitere Verfahren gezahlt worden sind.
Ответить с цитированием