Что касается фирмы "Монолит". Фирм с таким названием по всей земле множество. Речь не идет о фирме торгующей и производящей т.н. русские продукты.
"Студия Монолит", которая в Москве, к немецкому "Монолиту" отношения не имеет.... имхо...*-)
Студия обладающая правами на тот или иной фильм вполне может обратиться к немецкому партнеру (в данном случае г-жа Крузе) за юридической поддержкой. Что вероятно и произошло. На счет практического опыта борьбы с этой дамой, то тут можно только ждать, когда кто-нибудь об этом напишет