требуйте в Ратхаус(е)- чтоб они Вам показали, на основании каких документов у вас записано -русское подданство. тогда станет всё на свои места.