.И у ребенка моего,родившегося здесь,свидетельсва о рождении нет.Все записано в фамилиенбух. * Светлана, вот с фамилиенбух вам и сделают Geburtsurkunde

Ну теперь разобрались в разнице между гебуртсуркунде и абштамунгсуркунде...;-)