может родственница на момент первого получения аусвайса ещё не обязана была выбирать одно из двух подданств? а теперь время пришло? у меня только такая версия.