С того момента, как вы получили немецкий аусвайс, вы теряете казахское гражданство автоматически, так как Казахстан не признаёт двойное гражданство.