Показать сообщение отдельно
  #439  
Старый 28.01.2011, 01:02
Вал- на -В
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

пока я тут сижела-нервничала, т.к. сын уехал сдавать теорию на получение водительских прав, он позвонил сейчас мне и сказал, мама, bestanden! Я ему что-что, сдал или не сдал? Смеётся: переводи! Посмотрела в Promt`е, блин, один немецкий глагол, а аж 5 русских! Вот и как учить язык? Тяжело... быает же так текст немецкий закручен, что можно понять и как в "добро" для тебя и как "совершенно против"...
Но смысл поняла, жду его, чтоб поздравить!
Ответить с цитированием