...а вот как он по-русски точно переводится?
::::::::::::
Кто? Лидия же ваш текст с русского на немецкий перевела:-)