сегодня была в Standesamte , сказали что дочка здесь родилась, а значит и фамилию ей дали по отцу....без буквы А на конце...ничего менять они не имеют права.....а с другой стороны, гражданство дать обязаны, так как она имеет на это право по рождению....вообщем зто делать незнаю....может у кого-нибудь было что-нибудь подобное, поделитесь опытом....