A почему запрет? что ваш знакомый на какую -нибудь конкурирующую фирму устраивается на базис? может Вы что не так поняли? может на запрет во время отпуска на основной фирме? Запрещают иногда конечно ещё и из-за того, что боятся, что работник будет уставать, и не сможет полностью себя основной работе посвятить. Напишите, что там auf Deutsch написано в фертраге.