Без проблем деньги можно перевести так же через Sparkasse.
Переводя 250 евро в Россию, вы оплачиваете 16 евро за услугу, получатель получает свои 250 евро. Заполняя бланк перевода денег, здесь в Германии, вы указываете в какой валюте должен получить деньги получатель и он в России больше ни за что не платит.