марина,
вы попробуте с ходитъ в Landgericht и спроситъ kosten fur beratung beim rechtsanwalt
а у адвоката толка за ruckubertragungsvertrag