Дело может быть даже не в бумагах из суда, а в том, что через пару месяцев Вашему бывшему пришла бумага как обычно раз в год из КК он ее заполнил и *указал, что вы развелись. Для того, чтобы выйти из Familienversicherung особых подтверждений не нужно, можно позвонить они антраг пришлют и все.