Ирина, они правы, увы. После того как муж перестал быть мужем Вы теряете право на Familienversicherung. Вам нужно оформлять отдельную страховку и платить самой, если не работаете и не получаете доплат от АА. То что Вы об этом не знали ничего не меняет....