ааа, т.е. дело наверное в штампе в загран.паспорте, который само этото посольство/консульство и ставит!:-O