прошу прощение за тавтологию...так получилось..надеюсь, что читабельно все же