Оля, еще раз почитайте сой комментрарий.В Германии *есть пенсия по нетрудоспособности (Егwerbsunfaehigkeitsrente), но на нее может рассчитывать только тот, кто пребывал в пенсионной страховке не менее пяти лет (Wartezeit) или же имеет право на признание иностранного трудового стажа аналогичной продолжительности в соответствии с предписаниями Закона об иностранных пенсиях (Fremdrentengesetz). Другими словами, этот вид пенсии всего лишь позволяет человеку, ставшему нетрудоспособным, стать пенсионером раньше, нежели его здоровым сверстникам.возможно в этом случае можно все-таки сослаться на закон § 31 Fremdrentengesetz(закон о начислении пенсии за иностранный стаж)нелогично назначать пенсию за этот стаж, и тут же *заставлять её оформлять в России, чтобы вычесть.