а контакт у вас есть, с вашим мужем, поставьте на Alleinsorgerecht , а про него скажите знать не знаю, не контактируем, когда у вас будет Alleinsorgerecht, фамилию у немцев поменять на вашу, т.е для ребенка на фамилию матери, меняется где то год, я своей дочери сейчас меняю, я правда приостановила ей перемену, т.к срочно надо было делать паспорт, но суть не в этом, будете менять как бы по статье всвязи с несозвучанием, напишите заявлениe а там укажите причину, например, ребенок неуютно себя чуствует, если на звонке висит такая фамилия чуствую предвзятое отношение соседей, короче что она ему приносит одни неудобства, если у вас не будет Alleinsorgerecht, то надо согласие отца