Можно и через немецкого нотара, но нужен апостиль и перевод. А в российском консульстве доверенность делают всем, в смысле не только гражданам России *- только стоит это дороже, чем для россиян