я с племяником летала в Россию. фамилии одинаковые- вообще ни немцы, ни русские ничего не спрашивали.разрешение на русском и на немецком писали родители, заверяли у нотариуса)