Показать сообщение отдельно
  #3771  
Старый 31.03.2011, 17:47
Tati D-v
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лена, все это понятно, но видимо Германия не ожидала такого наплыва желающих переселиться *сюда. , вот теперь идет такой строгий отбор.Вчера у меня открывались ссылки, попробую их позже поискать, сейчас нет *времени .Я вот еще нашла,Вот как обосновывает законодатель необходимость разрешения этих "семейно-разорванных" ситуаций:
Mit dem Gesetz wird eine Hartefallregelung im Bundesvertriebenengesetz geschaffen, um <font color="red">unvertretbare Familientrennungen bei Spataussiedlern zu vermeiden
.
<font color="red">In der Vergangenheit hatte die Aussiedlung nach Deutschland fur Spataussiedler wiederholt zu Fallen einer Trennung von zuruckbleibenden Familienangehorigen gefuhrt, wenn sich diese zunachst entschieden, im Aussiedlungsgebiet zu verbleiben. <font color="blue">Es fehlte im Bundesvertriebenenrecht bisher eine Regelung, die es dem Ehegatten oder Abkommling eines Spataussiedlers ermoglichte, <font color="red">bei Vorliegen eines Hartefalles auch nachtraglich ins Bundesgebiet auszusiedeln.
Т.е. теперь хотят однозначно определить (<font color="blue">eine Regelung) , что же будет пониматься под Hartefall - что "для нас" уже хорошо, т.к. позволит избежать в каких-то случаях долгой тяжбы с БФА и судами.Но нужно будет знать знать какие критерии Hartefall *будут определены в проекте изменения закона.Так-что пока не теряйте надежду.
Ответить с цитированием