в паспорте-да, может стоять, но видимо для бехёрде- самый первый документ,удостов. личность- является гебуртсуркунде. недаром его при Заключении брака требуют, а не паспорт. *Поэтому, может всё же отбросить отчество официально- самый лучшим выход из положения