Если банковская система не работает, то перевести никак нельзя. Можно только передать. К примеру, найти здесь людей, у которых там есть богатые/обеспеченные родственники. Вы отдаете им здесь деньги, а они передают там.
Еще вариант. Перевести через Вестерн Унион, но не в Армению, а в любую ближайшую страну, куда из Армении можно недорого без визы поехать. ....