У меня знакомый работает в DHL на доставке. Я у него спрашивал, имеют ли они право отдавать соседям. Он мне ответил, что могут только если вы письменно разрешили это делать. Причем отдавать не любым соседям, а только тем, кому вы лично разрешили. Поэтому это обычно практикуется не с приватом, а с фирмами. Хозяин фирмы дает разрешение оставлять корреспонденцию в его отсутствие определенным сотрудникам или вахтеру.