Я часто слышала, что по ТВ Германии , показывая и рассказывая о России, говорили, что русские люди, ласково называют *водку "водичкой". Не знаю я такого."Водочкой" называли, например "налей ка *водочки!"- но не водички. Или я не права? может это переводчики не правильно интерпретировали? или всё же было такое? интересно.