Ольга,
в Grundbuch оба супруга стояли? Если да, то 1/2 дома принадлежит жене. Другая половина - это наследство. Наследство делится: 1/2 жене и 1/2 делится на детей. Т.е. если ваш муж единственный ребёнок, то ему положено 1/4 дома.
Если в Grundbuch *стоял только отец вашего мужа, то весь дом наследство и вашему мужу положено 1/2 дома.
Если в Grundbuch *стояла только жена отца, то вашему мужу скорей всего *ничего не положено.
Т.е. ваш муж может потребовать от жены отца, что бы она выплатила его долю наследства. Причём стоимость дома определяется на момент смерти отца. Кстати, если после смерти отца уже год прошёл, то ваш муж может жену отца "заставить" поделить наследство. Но здесь лучше всего обратиться к адвокату.
У вашего мужа есть вообще то Erbschein? Если нет, то надо об нём позаботится. *И вы уверена, что отец мужа и его жена не сделали так называемый Berlinertestament? Если он существует, то ваш муж может претендовать только на Pflichtteil