Natalia K, Kurzfristige Arbet (bis 15 Tage pro Jahr)-ist steurefrei, и её не надо нигде указывать. это в добавок к работе на базис.т.е 400 евро штойерфрай, и kurzfristige- тоже.