может и у него национальность изначально немец была, вот и получилось с §8 на §4 , хотя многое зависит от человека,который занимается док-тами, так сказать человеческий фактор и могут порой законы по своему трактовать.