Надежда, действительно получается ерунда.Один закон противоречит другому закону.Можно сделать вывод, Если ребенок имеет немецкое гражданство по рождению, то Российское оформлять ему не нужно