Вернутся можно без проблем. Я так сам 2 раза делал, 1 раз на пол года уехал, потом вернулся, а второй раз больше 2 лет в России жил. Даже если паспорт кончится, то в консульстве его продлят. У меня в России ребёнок радился, и он тоже получил двойное гражданство, как и я. Проблем с этим нет, только сушествует один пункт, когда вас могут лешить немецкого гражданства, это если вы будите в Российской армии по кантракту служить.