При личном обращении в посольство было услышано- 1.написать заявление на смену фамилии, оплатить по счету, не помню сколько, рассматривается заявление, вроде, полгода, 2.получить загранпаспорт на новую фамилию, также оплатить 3. принять гражданство ребенку и вписать его в паспорт, тоже не бесплатно. если честно, теорию знаю, а на практике не применяла, слава Богу фамилия одинаковая и в паспорте и в свидетельстве и рождении у ребенка. А Вы официально здесь меняли фамилию (есть справка)? Или это различное написание - транскрипция с английского?