К сожалению, все верно. Все, что вы получаете, считается вашим доходом и, соответственно, уменьшает помощь государства.