есть мамаши-которые на 5летних из окна посмтаривают, а ауфзихтпфлихт считается, когда ВЫ, видя опастность, будете находиться в reichweite т.е. рядом, чтоб ВЫ могли удержать ребёнка от опасного действия.