А разве не Privatehaftpftlich,- *??? И смотря сколько лет ребёнку...