Галина, в любом случае нужно сообщать о получении Российской пенсии., нотолько не в социаламт, а уже в пенсионную кассу Германии, где как разотнимут Российскую пенсию. Нельзя получать две пенсии за одинзаработанный стаж. Мы про это уже писали ниже.