"Мои родители получают оба, причём переводят прям сюда, и на двоих у них выходит где-то в пределах 600 ойро в квартал..."
А потом пишите Во-вторых они здесь еще не получают пенсию. - Татьяна, я имела ввиду, что они получают ОБА РОССИЙСКУЮ ПЕНСИЮ, а тут ещё до НЕМЕЦКОЙ (или как там её назвать) - пенсии они ещё не доработали. А от социала они НЕ ЗАВИСЯТ! Читайте внимательней!!! ТО ЕСТЬ "здешнюю" пенсию они не получают, только Российскую...