Не вовсех Standesamt делают Vaterschafanerkenung ,если при Standesamtе естьJugendamt тогда да делают, мы также делали в Jugendamtе Vaterschafanerkenung und Sorgerecht,сам Berater звонил вJugendamt и делал нам термин .На всех землях по разному.