Ein anderer Mann erkennt die Vaterschaft spatestens ein Jahr nach der Scheidung an (ma?geblich ist der Zeitraum ab Rechtskraft des Scheidungsurteils).
всё правильно,но как я поняла в описаном случае "настоящий папа" ребёнка не хочет признавать его отцовство. Так что Юрию придётся после развода или сразу после рождения ребёнка seine Vaterschaft vor Gericht anfechten lassen.