"Аркадий, а при чём здесь двойное гражданство и российский загран.паспорт"
Елена да все очень просто. Если у вас нету немецкого гражданства, то вы не можете находиться на территории Германии с просроченным русским. Ну не могете вы жить в стране без документов. Неужто такая простая истина не понятна.