В Бонне нужно заявление от одного родителя, а вот паспорта от обоих. У моего мужа несоответствие в имени в российском паспорте и немецком, поэтому сказали, пока он это не исправит, выдача российского гражданства ребенку (соответственно внесение его в паспорт) пока не возможно.
Ещё требуется Auszug aus den Geburtseintrag с аппостилем и переводом, заверенным в окошке №13 за 20 евро страница. Кстати, специально спросила какие переводы заверяют (у переводчика или в своем исполнении). Сказали, что перевод не обязательно от переводчика, можно и самому это сделать.