Ребенок будет относится к этой ситуации так, как представят её родители. Если они не будут акцентировать внимание, а объяснять как необходимая формальность.В 10 лет вообще не нужно посвящать *ребенка в юридические тонкости. Щадите детей...
А когда подрастет и задастся вопросом, "А как же все таки получилось, что у меня по документам другой отец?" Вот тогда "Твоему родному отцу нелегко было это сделать, но ради тебя и твоего будущего..... и т.д..." В конце концов дети вырастают, и наша задача, взрослых, *найти нужные слова....