Здравствуйте!
Дело было в гаштете на станции "БРАНДТ".
Кто служил в конце 80-х, начале 90-х, тот знает, что хозяин гаштета очень хорошо говорит по русски, и терпеть не может, "НАШИХ ЗНАТОКОВ НЕМЕЦКОГО".
Как-то сидим в гаштете, пьем пиво... Заходят два молодых лейтенанта, привезли молодое пополнение, решили пообедать.
Как заказать не знают и давай выдумывать, как заказать. Перепипрались, перепирались, но один отважился блеснуть своими познаниями в немецком языке дрожащим голосом,- ц...вайн боквурст энд цвайн бир.. После этого у Вольфганга была небольшая пауза, и в итоге он выдал,- боквурст найн- есть сосиски- это он произнес чисто на русском языке.
Все, кто сидел в зале, а это были в основном русские, покатились от смеха, а вот какого было молодым лейтенантам......