Это было где-то в году 1965-м.Летчики из Борстеля поехали на рыбалку на канал недалеко от Стендаля. Отец взял меня с собой.Естесственно они там выпили "Корна" и вот один,сейчас не помню,кто пошел гулять по берегу, не клевало. А как потом оказалось, считалось, что он хорошо знает немецкий язык и при необходимости мог привлекаться командованием *в качестве переводчика. Вообщем я оказался рядом с ним. Он подходит к рыбачещуму неподалеку немцу , хлопает его по плечу и спрашивает "Ну что, камрад, до х-я фиш поймал ?"
Он потом еще спрашивал "Где тут мост через вассер ?".
Вспоминаю до сих пор.