Имеют ли *будущее *отношения *на *расстоянии ? ....
************************************
Если конкретно знать, что этому расстоянию придёт конец, то можно сохранить отношения. Иначе не верю, только в монастырь тогда.
А вот Wochenendbeziehung представляю себе практично, когда оба работают целыми днями.