У нас учитель на курсах рассказывала, как её увлек немецкий...она жила в Киргизии и разбирала погреб, нашла немецкие книги....Так как других не было, стала читать их и одинаковые слова анализировать где стоят, когда повторяются. Причем это был уровень Гёте, Шиллер. У неё в соседях немецкая семья была, помогла ей, но эти книги так и послужили базой...Потом закончила универ, стала германистом, встретила на симпозиуме немца, вышла замуж и здесь стала преподавать нам немецкий..:-D