Показать сообщение отдельно
  #82  
Старый 09.02.2012, 02:29
Альфияшка
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Комплименты - это слова восхищения ! *________Наташ, но похвала - это тоже восхищение своего рода. Я восхищаюсь твоей прической, мне нравится цвет юбки, ты восхитительно делаешь торт...Это всё похвала твоим умениям, и комплимент тебе как обладателю этих умений. Думаю, что разницы большой нет. Просто слово Комплимент пришло из французкого...Это обычный перевод слова Похвала. А в русском языке прижились эти 2 слова вместе. В итальянском тоже есть слово complimento. И обозначает оно - любезность.
Ответить с цитированием