Считаю слово было правильно употреблено. Люди принесшие христианство в славянско-арийскую культуру действительно оставили прежние праздники, просто немного переиграв слова.
Во-первых, там речь шла не о христианстве, а о несуществуещем иудеохристианстве.
ВО-вторых, славяно-арийской культуры не существует в принципе - это абсолютна демагогия и даже демопопулизм.
В-третьих, это поднявшее голову язычество пытается приписать свои значения праздникам, не имеющим к ним отношения. Хотя есть и случаи переплетения.


Например краска яиц на пасху. Это явное внедрение славянских обычаев в христианскую веру, дабы не быть отторгнутыми славянами.
Ага! И немцы в Германии - типичные славян со славянским обычаем красить яйца на Пасху...