Таку тебя муж немец?В смысле коренной? Ну тогда и понятно,почему не понимает.;-)