Показать сообщение отдельно
  #30  
Старый 19.11.2008, 07:17
Sveta H
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я когда ехала сюда не имела представления ,что не так то всё будет легко как думали.Мы когда прибыли в лагерь для переселенцов во Фридланде это был такой шок!Сначала у нас не оказалось документа о допуске на проживание в Германие, но слава Богу немцы проявили гуманность поверили на слово и дали позвонить родственнице каторая занималась нашими документами здесь и подтвердила что такой документ у неё есть.Мы уже не так волновались и смогли спокойно ознакомится с городом.Тяжало было в одном что хоть я и учила долгое время немецкий,понять немцов не могла поначалу,но приходилось посколку мои родственники вообще немецкого не знали,а дедушка хоть и знал сказать не мог ничего(перемкнуло от волнения)приходилось мне и отчиму с немцами разбираться.По началу очень тяжало было,вся эта бюрократия,школа,немецкое общество,а теперь привыкли,только многие в семье до сихпор не могут по немецки говорить,мне же во многом школа помогла,я от шпрахкурса отказалась и сразу пошла в немецкую обычную Миттельшуле
Ответить с цитированием